Die deutschen Bezeichnungen „Wenden“ und „Sorben“ sind im Allgemeinen als gleichwertige Begriffe zu verwenden. Viele Jahrhunderte lang war der Name „Wenden“ üblich. Die neuere, fachsprachliche Bezeichnung „Sorben“ ist von Serby abgeleitet. Viele in der Niederlausitz bevorzugen im Deutschen den Begriff „Wenden“. In offiziellen Dokumenten ist daher die Doppelbezeichnung „Sorben/Wenden“ gebräuchlich. Niedersorbisch und Obersorbisch sind zwei eng verwandte slawische Sprachen, die sich viele Besonderheiten des Altslawischen bewahrt haben. In der Niederlausitz um Chóśebuz|Cottbus wird Niedersorbisch gesprochen, in der Oberlausitz um Budyšyn|Bautzen Obersorbisch. Zwischen beiden gibt es Übergangsdialekte in der mittleren Lausitz um Wójerecy|Hoyerswerda und Beła Wóda|Weißwasser.